Keine exakte Übersetzung gefunden für مع مستخدمين آخرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مع مستخدمين آخرين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) General compatibility with other means of communications in use.
    (د) التوافق بصورة عامة مع وسائل الاتصالات الأخرى المستخدمة.
  • In particular, the new Integrated Guidelines for the CCA/UNDAF incorporated the MDGs with an emphasis on links among the CCA/UNDAF, the MDGs and the PRSP process. The CCA indicator framework is now aligned to indicators used for tracking the MDGs.
    وقد جرى الآن تنسيق إطار مؤشرات التقييم القطري المشترك مع المؤشرات الأخرى المستخدمة في متابعة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Such an effect occurs when the value derived from a user of the network increases with the number of other users attached to that network.
    (49) يحدث هذا الأثر عندما تزيد القيمة المستمدة من مستخدم للشبكة مع تزايد عدد المستخدمين الآخرين المرتبطين بهذه الشبكة.
  • Such an effect occurs when the value derived from a user of the network increases with the number of other users attached to that network.
    (47) يحدث هذا الأثر عندما تزيد القيمة المستمدة من مستخدم للشبكة مع تزايد عدد المستخدمين الآخرين المرتبطين بهذه الشبكة.
  • Such an effect occurs when the value derived from a user of the network increases with the number of other users attached to that network.
    (55) يحدث هذا الأثر عندما تزيد القيمة المستمدة من مستخدم للشبكة مع تزايد عدد المستخدمين الآخرين المرتبطين بهذه الشبكة.
  • Methodological differences make comparison with indexes used in other countries difficult.
    إن الفروق المنهجية تجعل المقارنة مع المؤشرات المستخدمة في بلدان أخرى صعبة.
  • For example, employees of a group member that has many assets and few liabilities will potentially compete with those of a group member in the opposite situation, with few assets and many liabilities, if there is consolidation.
    فعلى سبيل المثال، يُحتمل، في حالة الدمج، أن يتنافس مستخدَمو عضو في المجموعة لديه موجودات كثيرة وعليه التزامات قليلة مع مستخدَمي عضو آخر في المجموعة ذي حالة معاكسة، أي لديه موجودات قليلة وعليه التزامات كثيرة.
  • An additional provision to that effect had been incorporated in the draft national regulations, to the effect that they would no longer apply to the archipelagic sea lanes in the Ombai and Leti straits. The Government had recognized the need for further consultations with other maritime users of sea lanes III-A and III-B, for which a new regime had been proposed, before the draft national regulations were officially enacted.37
    وقبل إنفاذ مشروع الأنظمة الوطنية رسميا، أدركت الحكومة ضرورة إجراء مزيد من المشاورات مع المستخدمين البحريين الآخرين للممرين البحريين 3 ألف و 3 باء، اللذين اقتُرح نظام جديد بشأنهما(37).
  • For example, employees of a group member that has many assets and few liabilities will potentially compete with those of a group member in the opposite situation, with few assets and many liabilities if there is consolidation.
    فعلى سبيل المثال، يحتمل أن يتنافس مستخدمو عضو في المجموعة لديه موجودات كثيرة والتزامات قليلة مع مستخدمي عضو آخر في المجموعة ذي حالة معاكسة، أي لديه موجودات قليلة والتزامات كثيرة، إذا كان هناك تجميع.
  • For example, employees of a group member that has many assets and few liabilities will potentially compete with those of a group member in the opposite situation, with few assets and many liabilities if there is consolidation.
    فعلى سبيل المثال، يُحتمل، في حالة التجميع، أن يتنافس مستخدَمو عضو في المجموعة لديه موجودات كثيرة وعليه التزامات قليلة مع مستخدَمي عضو آخر في المجموعة ذي حالة معاكسة، أي لديه موجودات قليلة وعليه التزامات كثيرة.